Rotary Dial (tradução)

Original

Daina

Compositor: Ghost and Pals

Me ligue, me ligue, querido
Despede de mim com um beijo na bochecha
E durante toda a noite, ei vou esperar pela sua resposta
Agora escute escute escute aqui
Eu não posso esperar você morrer
Eu olharia você nos olhos, mas eles estão fechados

Você não parece entender
Tudo é apenas copacético

Número após número, choro após choro
Estou um pouco tonta, mas tudo vai acabar
Porque, todos aqueles que eu amo, desligam o telefone
Vez após vez após vez após vez depois

Uma e outra vez, só vou falar com você
E talvez você devesse me devolver o amor que eu dei a você
Eu desisti de qualquer tipo de esperança que resta para mim
Os fios no telefone estão emaranhados em torno de mim

Eu posso te dizer isso
Oh
O tempo está a passar
(Agora, ei, agora)
Para você
Para você
Ignorando minha morte
Depois de escurecer e depois de eu ter ligado pela quadragésima terceira vez
Está me deixando louca!

Me ligue, me ligue, querida
(Um-dois-três-quatro)
Minha mente está uma confusão
Para onde você vai, meu querido?

É melhor deixar algumas coisas sozinhas
Para onde você vai, minha querida?
Algumas coisas devem ficar melhor em casa
Por que você nunca fala comigo?
É melhor deixar algumas coisas sozinhas
Para onde você vai, minha querida?
Algumas coisas devem ficar melhor em casa
Por que você nunca fala comigo?

Pontue, costure, cortar gravatas
Pontue, costure, viver e morrer
Pontue, costure, eu tentei
Pontue, costure, você está vivo

Pontue, costure, cortar gravatas
Pontue, costure, viver e morrer
Pontue, costure, eu tentei
Pontue, costure, eu estou viva

Haha hah!
Haha hah!
Haha hah!
Haha hah!

Vez após vez, vez após vez, vez após

Eu posso te dizer isso
Oh
O tempo está a passar
(Agora, ei, agora)
Para você, para você
Nunca mais para sempre
O amor não é nada além de um desperdício
Junte as mãos em um casamento bonito
Está me deixando louco!

Eu posso te dizer isso
Ah
O tempo está a passar
(Agora, ei, agora)
Para você, para você
Cordas rosqueadas e costurando palavras
Diga "eu aceito" e termine o mundo
Baby, agora, pela octogésima-sétima vez
Está me deixando louco!

Me ligue, me ligue, querido
Despede de mim com um beijo na bochecha
E durante toda a noite, ei vou esperar pela sua resposta
Agora escute escute escute aqui
Eu não posso esperar você morrer
Eu olharia você nos olhos, mas eles estão fechados

Você não parece entender
Tudo é apenas copacético

Hah ha!
Hah ha!
Hah ha!
Hah ha!

Número após número, choro após choro
Estou um pouco tonta, mas tudo vai acabar
Porque, todos aqueles que eu amo, desligam o telefone
Vez após vez após vez após vez depois
Uma e outra vez, só vou falar com você
E talvez você devesse me devolver o amor que eu dei a você
Eu desisti de qualquer tipo de esperança que resta para mim
Os fios no telefone estão emaranhados em torno de mim

Eu posso te dizer isso
Ah
O tempo está a passar
(Agora, ei, agora)
Para você
Para você
Ignorando minha morte
Depois de escurecer e depois de eu ter ligado centésima decima vez
Está me deixando louca!

(Pontue, costure, cortar gravatas
Pontue, costure, viver e morrer)
Está me deixando louca!